Consecuencias de acogerse al derecho a no declarar

Derechos de Miranda

Un delito se completa en cuanto el delincuente cumple todos los elementos del mismo. Sin embargo, una persona que comienza con el delito también puede ser castigada si quiere cumplirlo. Esto significa, por ejemplo: Si quiere herir a una persona y empieza a hacerlo, ha cumplido una tentativa, aunque al final la víctima escape y no sufra ningún daño. La tentativa de un delito puede ser punible. Los delitos en grado de tentativa (pena mínima de 1 año de prisión) son siempre punibles. Pero también hay algunos delitos en los que la ley castiga la tentativa. Esto se aplica, por ejemplo, en el caso de las lesiones corporales, los abusos sexuales, la coacción, el robo y el fraude.

Cualquier persona que tenga conocimiento de un delito puede presentar una denuncia ante la policía, la fiscalía o el juzgado local (Amtsgericht). Para presentar una denuncia no es necesario ser una víctima. Los familiares y amigos de las víctimas de delitos, así como los testigos, pueden presentar denuncias. La denuncia puede presentarse por escrito o verbalmente. Para apoyar la investigación, su declaración debe ser lo más exhaustiva y completa posible cuando presente una denuncia: debe, por ejemplo, nombrar a otros posibles testigos y presentar cualquier posible prueba. También es posible presentar una denuncia si el agresor es desconocido. En general, los particulares no tienen que presentar denuncias. La única excepción son los casos en los que alguien se entera de los planes de ciertos delitos especialmente graves (por ejemplo, asesinato, robo). La víctima puede estar acompañada por una persona de confianza cuando presenta una denuncia.

Origen de los derechos de Miranda

El origen del derecho al silencio se atribuye a la impugnación de Sir Edward Coke de los tribunales eclesiásticos y su juramento de oficio. A finales del siglo XVII, se estableció en la legislación de Inglaterra como reacción a los excesos de las inquisiciones reales en estos tribunales. En Estados Unidos, informar a los sospechosos de su derecho a guardar silencio y de las consecuencias de renunciar a ese derecho constituye una parte fundamental de la advertencia Miranda.

Lee más  Daños causados por obras vecino jurisprudencia

Ni las razones ni la historia del derecho al silencio están del todo claras. El brocard latino nemo tenetur se ipsum accusare (“ningún hombre está obligado a acusarse a sí mismo”) se convirtió en un grito de guerra para los disidentes religiosos y políticos que fueron procesados en la Cámara de las Estrellas y la Alta Comisión de la Inglaterra del siglo XVI. Las personas que acudían a estos tribunales se veían obligadas a prestar el juramento de oficio por el que juraban responder con veracidad a las preguntas que se les formularan sin saber de qué se les acusaba. Esto creaba lo que se ha denominado el cruel trilema por el que estos acusados se veían obligados a elegir entre cometer el pecado mortal del perjurio (si mentían bajo juramento para protegerse), un duro castigo por desacato al tribunal (si se negaban a responder), o traicionar su deber “natural” de autoconservación (si decían la verdad para cumplir su juramento). El desafío de Sir Edward Coke a los tribunales eclesiásticos y su juramento de oficio se considera el origen del derecho al silencio. Con su decisión de que los tribunales de derecho común podían emitir autos de prohibición contra tales juramentos y sus argumentos de que tales juramentos eran contrarios al derecho común (como se encuentra en sus Reports and Institutes), Coke “asestó el golpe crucial al juramento de oficio y a la Alta Comisión”[1].

Quinta enmienda

La Quinta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos establece que “ninguna persona… podrá ser obligada en ningún caso penal a declarar contra sí misma”. Por lo tanto, invocar su derecho contra la autoincriminación se conoce como “alegar la Quinta Enmienda”.

Lee más  Cuanto tarda en hacerse efectiva una ejecucion de sentencia

Cuando invoca este derecho, se está protegiendo de hacer cualquier declaración que pueda incriminarle en un delito, y también tiene derecho a negarse a hacer cualquier declaración o a responder a cualquier pregunta que pueda establecer su culpabilidad.

La mayoría de las veces el derecho contra la autoinculpación se aplica en los juicios. Sin embargo, usted puede invocar este derecho durante otras etapas de las investigaciones penales, incluyendo el arresto, la detención, el registro y más. A veces es imperativo “alegar la Quinta” si las fuerzas del orden amenazan con la fuerza, la intimidación, el daño a un miembro de la familia con el fin de obtener una confesión, la incautación de bienes con el fin de obtener una confesión, y si continúan el interrogatorio después de que un acusado o sospechoso se ha negado a hablar a menos que un abogado esté presente.

Durante un juicio, la Quinta Enmienda otorga al acusado el derecho a no hacer declaraciones autoinculpatorias, y también le permite elegir no testificar por sí mismo. Nadie puede obligar al acusado a subir al estrado de los testigos y a pronunciar detalles potencialmente autoinculpatorios. El jurado no puede tener en cuenta la decisión del acusado de no declarar para decidir si es culpable o inocente. El Tribunal Supremo sostuvo en 1965 que si el acusado invoca su derecho a no autoinculparse en virtud de la Quinta Enmienda, ni el fiscal ni el juez pueden decir al jurado que el silencio del acusado significa que está admitiendo su culpabilidad.

Tiene derecho a guardar silencio deutsch

Declarar la Quinta Enmienda significa que tiene derecho a no responder a las preguntas de la policía, tanto mientras está detenido como en el tribunal. El derecho a no autoinculparse está recogido en la Quinta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos y se extiende también a las jurisdicciones estatales y locales. Cuando alguien ejerce este derecho, solemos decir que “se acoge a la Quinta Enmienda”.

Lee más  Discriminacion por razon de genero

Además del derecho a no autoinculparse, las disposiciones de la Quinta Enmienda proporcionan muchas salvaguardias importantes para los estadounidenses, como el derecho a permanecer en silencio mientras están bajo custodia policial, las órdenes de habeas corpus y la protección contra la doble incriminación.

La Constitución otorga este derecho, cuando: “[Ninguna persona]… será obligada en ningún caso penal a ser testigo contra sí misma…”. Sin embargo, como ocurre con la mayoría de los demás derechos constitucionales, está sujeto a la interpretación de los tribunales y a menudo inspira un intenso debate.

El derecho a no autoinculparse tiene su origen en la negativa de los puritanos a cooperar con los interrogadores en la Inglaterra del siglo XVII. Algunos eran coaccionados o torturados para que confesaran su filiación religiosa y se les consideraba culpables si guardaban silencio. La ley inglesa concedió a sus ciudadanos el derecho contra la autoinculpación a mediados del siglo XVI, cuando una revolución estableció un mayor poder parlamentario.