Cuantos apellidos como el mio hay en españa

Apellidos italianos

En los Estados Unidos hay muchos apellidos en la comunidad hispana, cada uno de los cuales significa algo diferente y tiene una historia separada detrás de ellos. Según el censo de Estados Unidos de 2012, los apellidos hispanos más comunes se enumeran arriba en orden. Ahora muchos de nosotros tenemos este apellido o conocemos a otro con uno de estos nombres. Profundicemos un poco más para saber cuál es el significado detrás de estos nombres y su origen a través de la historia.

De las traducciones históricas podemos ver que García significa “oso” en español e incluso en Francia.    Ahora exploremos el origen del nombre.  Muchos de estos apellidos son originarios de España, o para ser más técnicos, de un reino que formaba parte de España. El origen de los García se remonta a la Edad Media, concretamente al reino de Navarra. Desde este reino, muchos de los García se extendieron por toda España, llegando a muchos otros reinos. García se extendió incluso a Francia, donde cambió ligeramente su pronunciación en español, por ejemplo, Garcon.    García también se utilizaba comúnmente como nombre de pila en la España medieval entre diferentes familias de distinta jerarquía social. Este escudo representa uno de los escudos de la familia García que existen. El apellido se extendería a los lugares del nuevo mundo como Cuba, México, Honduras y muchos países sudamericanos.

Apellidos latinos

Nomen est Omen” dice el refrán latino. Esto es cierto al menos en el caso de la canciller alemana Angela Merkel, como podrán confirmar algunos de los que se dedican al estudio de los nombres. Después de todo, su nombre significa más o menos “protector de la marca” o “guardián de la frontera”. De hecho, es una forma diminutiva del nombre germánico “Markwart”, que en realidad es un nombre de pila con un significado similar. El nombre significa lo mismo que el español “Márquez” o el francés “Marqués”, aunque en alemán no existe un título aristocrático equivalente. Y como toda lengua es algo vivo, Markwart dio lugar a una serie de formas más cortas como Mark y Merk, así como al diminutivo Merkel.

Lee más  Me puedo cambiar el apellido

El Atlas de Nombres de Familia Alemanes (Deutscher Familiennamenatlas – DFA) documenta por primera vez el desarrollo histórico -y la sorprendente estabilidad- de la distribución de los nombres en Alemania. Ambos proyectos pueden consultarse en Namenforschung.net, el sitio web de onomástica dirigido por los investigadores de nombres de Maguncia.

En los diez primeros apellidos también encontramos Wagner (incluyendo las variantes Wegener y Wegner = “el constructor de carros”) y Schulz, Schulze o Schultheiß. Con nombres como éstos, podemos sumergirnos en la apasionante historia de la Edad Media. Los nombres Schulte y Schultheiß proceden del importante cargo de administrador de un señorío o finca, que se encargaba de recaudar las rentas de los numerosos campesinos arrendatarios, o, en alemán, “die Schult heischen”.

Nombres en español

A veces es posible adivinar el origen de un apellido a través de los mapas de distribución de apellidos. Estos mapas muestran gráficamente las ubicaciones en las que se encontraban los apellidos en diferentes periodos de tiempo. Esta estrategia proporciona a los genealogistas un punto de partida para la investigación en el país de nacimiento, cuando esa información no puede descubrirse a través de las fuentes registradas en el nuevo país de asentamiento. Funciona especialmente bien para los apellidos menos comunes y entre las familias que han permanecido en las mismas localidades europeas durante siglos.

Nombres en español

Los nombres españoles suelen estar formados por un nombre (simple o compuesto[a]) seguido de dos apellidos. Normalmente, el primer apellido es el del padre y el segundo el de la madre. En los últimos años, en España, el orden de los apellidos de una familia se decide en el momento de inscribir al primer hijo, pero el orden tradicional se elige casi universalmente (99,53% de las veces)[2].

Lee más  Quitar precinto contador luz sin romperlo

Cada apellido también puede ser compuesto, y las partes suelen ir unidas por la conjunción y o e (y), por la preposición de (de), o por un guión. Por ejemplo, el nombre de una persona puede ser Juan Pablo Fernández de Calderón García-Iglesias, compuesto por un nombre (Juan Pablo), un apellido paterno (Fernández de Calderón) y un apellido materno (García-Iglesias).

Cuando el primer apellido es muy común, como el de García en el ejemplo anterior, no es raro que se haga referencia a una persona formalmente utilizando ambos apellidos, o casualmente sólo por su segundo apellido. Por ejemplo, José Luis Rodríguez Zapatero (elegido presidente del Gobierno español en las elecciones generales de 2004 y 2008) suele llamarse simplemente Zapatero, nombre que heredó de su familia materna, ya que Rodríguez es un apellido común y puede resultar ambiguo. Lo mismo ocurre con otro ex dirigente socialista español, Alfredo Pérez Rubalcaba, con el poeta y dramaturgo Federico García Lorca, y con el pintor Pablo Ruiz Picasso. Como los apellidos paternos de estas personas son muy comunes, a menudo se hace referencia a ellos por sus apellidos maternos (Rubalcaba, Lorca, Picasso). No obstante, sería un error indexar a Rodríguez Zapatero con la Z o a García Lorca con la L. (Picasso, que pasó la mayor parte de su vida adulta en Francia, se indexa normalmente con la “P”).