Se puede quitar el apellido paterno en españa

Apellidos caribeños

Cuando los genealogistas e historiadores investigan a sus antepasados y familias con apellidos españoles, pueden encontrarse con convenciones, tradiciones y costumbres de nomenclatura que difieren de las familias de habla inglesa. Aunque hay variaciones en diferentes lugares, períodos de tiempo y familias, este artículo destaca dos de las diferencias más comunes que los investigadores pueden encontrar.

Una de las principales diferencias que encuentran los investigadores es el número de apellidos. En España y los países hispanoamericanos, excepto Argentina, cada persona tiene dos apellidos. Tradicionalmente, el primer apellido es paterno y proviene del padre, mientras que el segundo apellido es materno y proviene de la madre. En los últimos años, algunos países han permitido a los padres alterar el orden de los apellidos de sus hijos, pero en los registros históricos los apellidos paternos suelen preceder a los maternos. Algunos de los registros españoles de Arizona, California, Colorado, Florida, Nuevo México, Puerto Rico y Texas pueden utilizar dos apellidos, aunque esto varía según la época.

El certificado de defunción de Esperanza Hernández Rivera de Delicias, Chihuahua, México, es un excelente ejemplo. En el certificado se utiliza “apellido”, la palabra española para designar el apellido o el nombre de la familia en inglés. Hernández es el apellido paterno que Esperanza heredó de su padre y Rivera es el apellido materno que heredó de su madre. El vocabulario puede variar en los registros y los investigadores pueden ver “paternal/maternal surname” o “first/second surname” o simplemente “apellidos” en plural.

Lee más  Actualización de rentas de alquiler

Apellidos vascos

Hay una cosa que es fácil de ver cuando se investigan los apellidos mexicanos: todo el mundo parece tener más de uno. Entender la razón de los múltiples apellidos mexicanos y otras convenciones de nomenclatura le ayudará a hacer su historia familiar mexicana.

Al buscar nombres mexicanos, a menudo verá al menos dos nombres (por ejemplo, María Angélica) y dos apellidos (por ejemplo, Rodríguez López). En conjunto, un nombre mexicano completo podría ser así:María Angélica Rodríguez López¿Por qué los mexicanos tienen dos apellidos?

Los mexicanos tienen dos nombres por una variedad de razones que van desde lo religioso hasta lo cultural y familiar. Sin embargo, cuando se trata de los apellidos, existe un sistema tradicional para transmitir un apellido. En el ejemplo anterior, “Rodríguez López” son ambos apellidos. Según las convenciones mexicanas de nomenclatura, el primer apellido de una persona (Rodríguez, en este caso) es el primer apellido del padre, y el segundo apellido (López, en este caso) es el primer apellido de la madre. Este gráfico ilustra cómo los padres transmiten sus primeros apellidos a sus hijos:

Apellidos portugueses

Los apellidos en español no se tratan de la misma manera que en inglés. Las diferentes prácticas pueden resultar confusas para alguien que no esté familiarizado con el español, pero la forma española de hacer las cosas existe desde hace cientos de años.

Tradicionalmente, si John Smith y Nancy Jones (que viven en un país de habla inglesa) se casan y tienen un hijo, éste acabaría llamándose Paul Smith o Barbara Smith. Pero no ocurre lo mismo en la mayoría de las zonas donde se habla el español como lengua materna. Si Juan López Marcos se casa con María Covas Callas, su hijo se llamaría Mario López Covas o Katarina López Covas.

Lee más  Requisitos emancipación 16 años españa

¿Se ha confundido? Todo tiene su lógica, pero la confusión se debe sobre todo a que el método de los apellidos españoles es diferente al que usted está acostumbrado. Aunque hay numerosas variaciones en el tratamiento de los nombres, al igual que puede haberlas en inglés, la regla básica de los nombres españoles es bastante sencilla: En general, una persona nacida en una familia hispanohablante recibe un nombre seguido de dos apellidos, el primero de los cuales es el apellido del padre (o, más exactamente, el apellido que obtuvo de su padre) seguido del apellido de la madre (o, también más exactamente, el apellido que obtuvo de su padre). En cierto sentido, pues, los hispanohablantes nacen con dos apellidos.

Apellido español

Los errores menores en el nombre del niño o de los padres, como los errores ortográficos y tipográficos, el sexo del niño, el día de nacimiento del niño, la hora de nacimiento pueden corregirse normalmente. Vital Records proporciona un certificado de nacimiento gratuito a los padres poco después del nacimiento del niño. La información que se debe corregir debe figurar en la solicitud de modificación y presentarse a Vital Records junto con el certificado de nacimiento incorrecto. Vital Records notificará al hospital donde nació el niño la solicitud de corrección de los padres. El hospital deberá enviar una carta a Vital Records verificando la información correcta en los registros médicos. Si Vital Records recibe la solicitud de corrección dentro de los 90 días siguientes a la fecha del archivo del certificado de nacimiento, la corrección es gratuita.

Lee más  Si se rompe la lavadora en un piso de alquiler

Si el padre no figura en el certificado de nacimiento, la madre y el padre que reconoce la paternidad pueden rellenar una declaración jurada de reconocimiento de la paternidad y enviarla a Vital Records para su tramitación. El formulario debe estar correctamente ejecutado y sin ninguna información alterada.